The new Netflix film Do Revenge takes its cues from a lot of other films. Some are comedies about the psychology of high school, like Clueless and Heathers. Some are more traditional tales of dark plotting, like Strangers on a Train. Directed and co-written by Jennifer Kaytin Robinson, the film stars Camila Mendes and Maya Hawke as two teenagers committed to getting back at each other’s enemies.