Ethan Hawke hasn’t starred in many big-budget blockbusters, but that’s by his own design. In this week’s “Sunday Sitdown,” the movie star opens up to Willie Geist about how he built a career on deep, challenging roles, like the one in “Boyhood” that earned him an Oscar nomination in 2015, his breakout role in “Dead Poets Society,” and his latest performance in “First Reformed.”