In Showing Up, Michelle Williams plays a sculptor preparing to exhibit her work in a small art gallery, even as family and friends complicate her life and steal her focus. It’s the latest feature from Kelly Reichardt, a director known for quiet, intimate films about isolation, alienation, and community.